| Die Wunder der Welt: Il Milione: Die Reise nach China an den Hof des Kublai Khan (insel taschenbuch) | ||||||||||||||||||||
|
Reise in ein fremdes Land • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Die Wunder der Welt: Il Milione: Die Reise nach China an den Hof des Kublai Khan (insel taschenbuch) (Taschenbuch) Elise Guignard hat mit dieser Übersetzung eine solide Arbeit geleistet. Das Buch enthält alle gängigen Handschriften, so auch die später von Ramusio hinzugefügten Teile, welche als Zusätze sichtbar gemacht werden. Auch enthalten ist die (Rück-)Reise des Venezianers Marco Polo über Indien, welche z.B. von Ménard ausgespart wird. Leider sind sowohl die Angaben im Sekundärliteraturteil nur dürftig. Vermisst habe ich auch den in vielen Ausgaben enthaltenen Index zu den Gegenständen und Personen, die im Buch erwähnt werden; ein Ortsindex liegt vor. Insgesamt eine meiner Meinung nach solide philologische Arbeit, in der sehr viel Mühe steckt und welche auch die beste deutschsprachige Übersetzung sein dürfte. Chapeau, Madame! Eine Rezension von Ein Kunde vom 8. März 2009 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||
 | Marco Polo: Die wunderbaren Reisen des Marco Polo Marco Polo - Der Besessene I / II: Von Venedig... Marco Polo: Die Beschreibung der Welt 1271-1295 Marco Polo. Eine wundersame Reise. GEO Special 6 / 2007: Die Seidenstraße Die Seidenstrasse | |||||||||||||||||||
| Mehr zu Geschichte, Reise & Abenteuer, Asien, China, Asien, China & Tibet | ||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||